‘Pistol’: verifica dei fatti La miniserie dei Sex Pistols

Il primo tentativo di drammatizzare il Pistole sessuali saga è arrivata con l’uscita del film di Julien Temple La grande truffa del rock and roll nel 1980, appena due anni dopo l’implosione della band. Il film farsesco racconta la storia dal punto di vista del manager Malcolm McLaren ed è così da cartone animato che parti di esso sono effettivamente animate.

È stato l’inizio di una mini-industria di retrospettive sui Sex Pistols che hanno raccontato la loro storia da ogni angolazione immaginabile, incluso il film di Gary Oldman/Chloe Webb Sid e Nancyil documentario su Julien Temple La sporcizia e la furia dove si gira La grande truffa del rock and roll lasciando che la band racconti la propria storia e le memorie del bassista originale Glen Matlock, del chitarrista Steve Jones e del frontman John Lydon. (Stiamo ancora aspettando che il batterista Paul Cook scriva un libro e completi il ​​set. Se vuoi una prospettiva neutrale, il posto migliore in cui girare è il libro del 1991 di Jon Savage L’Inghilterra sogna.)

La nuova serie limitata in sei parti di Danny Boyle Pistola on FX è l’ultimo tentativo di tornare alla Londra della metà degli anni Settanta e vedere come il proprietario di un negozio di abbigliamento provocatorio ha scatenato un gruppo di adolescenti disadattati in una scena rock decrepita e come hanno in qualche modo realizzato uno dei migliori album del decennio prima implodendo in modo spettacolare a sole due settimane dal loro primo tour americano.

La serie è basata sul libro di Jones Ragazzo solitario ed è inquadrato attorno al chitarrista, ma Matlock, Cook e la proprietà di Sid Vicious sono tutti d’accordo a vari livelli. John Lydon, ovviamente, non è stato coinvolto e ha persino portato i suoi ex compagni di band in tribunale nel tentativo infruttuoso di fermarlo. “È così distruttivo per ciò che è la band e quindi temo che l’intero progetto possa essere estremamente negativo”, ha detto. “Come si può pensare che questo possa procedere senza consultarmi e affrontare la mia vita personale in questo, e i miei problemi in questo, senza alcun contatto significativo con me prima che il progetto venga annunciato al mondo. Non credo che ci siano nemmeno parole che posso proporre per spiegare quanto questo sia falso”.

Lydon potrebbe essere infuriato perché non sta controllando Pistola e non è nemmeno la figura centrale, ma forse sarebbe sollevato nel sapere che si attacca più alla documentazione storica rispetto ai recenti film biografici su Regina, Elton Johne Motley Crue. Ma come tutti i progetti di questo tipo, si prende alcune libertà con la verità, alcune piccole e alcune piuttosto grandi. Eccone otto.

1. Glen Matlock entra nella storia troppo presto
Anni prima che fossero i Sex Pistols, gli amici d’infanzia Steve Jones e Paul Cook suonarono insieme nel gruppo rock The Strand (in seguito noto come Swankers) insieme a Wally Nightingale alla chitarra, Jim Mackin all’organo e Stephen Hayes (e poi Del Noones) al basso. In Pistola, li vediamo per la prima volta nel momento in cui Jones decide di cambiare il loro nome in Swankers. Hayes, Mackin e Noones sono stati cancellati dalla storia e Glen Matlock è già nella band. In realtà, non è entrato in scena fino a quando Jones e Cook non si sono avvicinati alla McLaren e ha suggerito che Matlock, che lavorava il turno del sabato nel suo negozio Sex, potrebbe essere adatto.

2. Jones non è stato arrestato per aver rubato attrezzatura da un concerto di Hawkwind
Per suo conto, Steve Jones era un ladro impenitente in gioventù. La sua rapina più famosa ebbe luogo all’ultimo concerto di Ziggy Stardust all’Hammersmith Odeon di Londra nel luglio 1973, quando se ne andò con gran parte dell’attrezzatura della band in un capriccio after-hour. (L’incidente costituisce la scena di apertura in Pistola.) Ma l’episodio uno della serie mostra Jones che viene arrestato mentre cerca di rubare l’equipaggiamento degli Hawkwind (la band pre-Motörhead di Lemmy Kilmister) e viene brutalmente picchiato dalla polizia e portato in prigione. E mentre è stato arrestato nell’estate del 1974 e portato all’Ashford Remand Centre, non riesce nemmeno a ricordare a cosa servisse. “[That] è probabilmente un altro esempio della mia memoria che si chiude quando la vita diventa troppo difficile”, scrive Ragazzo solitario.

Gli è stata risparmiata una lunga pena detentiva dopo che la McLaren ha detto al giudice di essere un membro onesto della società, ma questo è altamente drammatizzato in Pistola quando il personaggio della McLaren si precipita in tribunale all’ultimo secondo e tira fuori una ridicola bugia su Jones che si prende cura della madre malata e sopporta la morte del suo amato zio Dickie.

3. Il ruolo di Chrissie Hynde nella vita privata di Jones è molto abbellito
Chrissie Hynde ha lavorato alla Sex molto prima di formare i Pretenders ed è stata presente durante i primi giorni dei Sex Pistols, ma Pistola la lancia come personaggio principale della saga e un interesse amoroso di Jones. “È rimasta scioccata quando l’ha visto la scorsa settimana”, Jones ha detto al New York Times. “Ma penso che sia una bella storia. Anche se non è passato così tanto tempo, il mio rapporto con lei, penso solo che il modo in cui è stato scritto lo renda interessante. Se sei un osservatore di treni, lo odierai, perché non è nella sequenza temporale, ma qualunque cosa.

Per gli osservatori dei treni, ecco come Jones parla della loro avventura nel suo libro: “Quando Chrissie lavorava in negozio, chiudeva il locale e noi mettevamo Malcolm e Vivienne [Westwood]’s vangelo del sesso in pratica”, ha scritto. “[Another time], l’ho fatta fare davanti a una vasca da bagno a una festa”. In altre parole, erano amici della scena del sesso che hanno avuto avventure occasionali, ma non era niente come la relazione profonda e duratura vista in Pistola. Ha anche lavorato a Sex per un periodo di tempo relativamente breve. In Pistolasembra che sia lì da anni.

4. Hynde non ha quasi sposato Steve Jones
La Hynde nella vita reale ha dovuto affrontare numerosi problemi di immigrazione durante il suo soggiorno in Inghilterra ed è stata costretta a tornare nel suo nativo Ohio a un certo punto. Quella parte della sua storia è saltata Pistola, ma mostra il suo tentativo di sposare un membro dei Sex Pistols per rimanere legalmente in Inghilterra. In Pistola, ha quasi sposato Jones, ma lui svanisce all’ultimo minuto per fare sesso con Pauline, la donna malata di mente che ha ispirato “Bodies”. Lydon interviene e accetta di sposarla al suo posto, ma anche lui se ne va poco prima che possano andare fino in fondo.

Quello che in realtà è successo è che ha chiesto a Lydon di sposarla prima, ma è stato Sid Vicious ad accettare di farlo in cambio di due sterline. (Jones non ha avuto alcun ruolo in tutto questo.) Raccolsero i documenti necessari e quasi li portarono a termine, ma quel giorno l’ufficio del registro era chiuso per una vacanza prolungata. “Il giorno successivo non avrebbe funzionato perché Sid ha dovuto andare in tribunale per aver aperto gli occhi a qualcuno con un bicchiere”, ha scritto Hynde nel suo libro Reckless: La mia vita da pretendente. “Davvero non potevi portarlo da nessuna parte. Quindi non ho mai sposato Sid Vicious.

5. Steve Jones non ha licenziato Glen Matlock
Glen Matlock lasciò i Sex Pistols all’inizio del 1977, non molto tempo dopo il Intervista a Bill Grundy li rese famosi in tutta l’Inghilterra. Nel corso degli anni, la band ha giustificato la decisione di licenziarlo dicendo che a Matlock piaceva troppo la musica mainstream, non sembrava abbastanza un vero punk rocker, non era cresciuto per strada come il resto di loro e che lui ha trovato il messaggio di “God Save The Queen” troppo radicale. In Pistola, il suo personaggio ha numerosi litigi con Lydon e rimprovera la McLaren per non averli pagati abbastanza. In un pub una notte, la McLaren esorta Jones a licenziarlo. Jones poi porta Matlock in un bagno e fa proprio questo.

Come spiega Matlock nel suo libro Ero una pistola del sesso adolescente, la sua partenza dalla band non è stata così improvvisa o inaspettata. L’ego crescente e il comportamento roboante di Lydon lo stavano rodendo da mesi, e al momento del loro tour in Olanda nel gennaio 1977 non voleva nemmeno stare sullo stesso palco del cantante. “Era totalmente presuntuoso, arrogante e stroppo solo per il gusto di farlo”, scrive. “Non ne avevo bisogno. Ho pensato: ‘Questo è stupido, ne avevo abbastanza. Ne ho davvero abbastanza.’”

Tornò in Inghilterra e iniziò a mettere insieme la band che divenne i Rick Kids. Quando ha sentito che i Pistols stavano provando con Sid Vicious, ha detto che gli importava a malapena. E quando la McLaren lo ha fatto sedere in un pub a febbraio e gli ha detto che il suo futuro nella band era piuttosto cupo, afferma di non aver protestato molto. “Malcolm, semplicemente non sono più interessato”, ha ricordato di aver detto. “Non posso essere disturbato se stanno provando con qualcun altro alle mie spalle. Lo sapevo già, e anche se in realtà non mi interessa, avrebbero dovuto dirmi qualcosa. Quindi lasciamo perdere… Si è giunti a una scissione naturale. Ti muovi e te ne vai e fai quello che vuoi.

6. Sid Vicious suona davvero almeno un po’ di basso Non importa i bocconcini
In Pistolala band registra per intero Never Mind the Bollocks, ecco i Sex Pistols mentre Sid Vicious si sta riprendendo dall’epatite in ospedale. Steve Jones gestisce tutte le parti di basso in sua assenza. Quando Vicious lascia l’ospedale, chiede a Jones se è troppo tardi per suonare nell’album. “Non preoccuparti per questo”, dice Jones. “Me ne sono occupato io per te. Sembra fantastico.”

Vicious è stato davvero colpito dall’epatite per gran parte di questo tempo, ed era davvero un bassista estremamente inesperto, ma è stato dimesso dall’ospedale prima che finissero e si è recato ai Wessex Sound Studios per la sessione di “Bodies”. Il suo lavoro era così scadente che il produttore Chris Thomas lo ha mixato fino in fondo e ha fatto suonare a Jones un’altra traccia di basso sopra, ma tecnicamente è lì da qualche parte. (C’è stata molta confusione successiva sulle parti di basso Non importa i bocconcini dal momento che Lydon ha affermato nel suo primo libro di memorie di aver portato Matlock come un sicario per giocarci sopra. Si è effettivamente discusso di questo, ma non è mai successo. Hanno inciso “Anarchy In The UK” prima che lasciasse il gruppo, quindi suona su quella canzone.)

7. L’introduzione di Nancy Spungen a Sid Vicious è avvenuta in modo leggermente diverso
Nella quinta puntata di Pistola, Nancy Spungen partecipa a un concerto dei Sex Pistols allo Screen on the Green Cinema di Londra il 3 aprile 1977, si ritrova incantata da Sid Vicious e si presenta a lui nel bagno degli uomini nel backstage. È l’inizio di una relazione molto tumultuosa che alla fine porta alla sua morte al Chelsea Hotel di New York l’anno successivo. Vicious è stata arrestata per il suo omicidio, ma la verità su ciò che è realmente accaduto in quella stanza d’albergo probabilmente non sarà mai conosciuta.

Nella vita reale, Lydon li introdusse in realtà, e avvenne nel marzo 1977 al primo spettacolo dei Sex Pistols di Sid. “Pensavo che sarebbe finita in un disastro, ma non nel modo in cui si è rivelata”, ha scritto Lydon nel suo secondo libro di memorie, La rabbia è un’energia: la mia vita senza censure. “Pensavo che l’avrebbe fottuta e avrebbe detto, ‘Ahi, che brutta vecchia borsa!’ la mattina. Ma gli piaceva l’idea che sembrava consumata e rovinata”.

8. Jones, Hynde e Paul Cook non hanno drogato Nancy Spungen e l’hanno messa su un aereo per l’America
L’aggiunta di Nancy Spungen nel mondo dei Sex Pistols ha causato così tanto tumulto che Malcolm McLaren ha escogitato un piano per la sua segretaria, Sophie Richmond, per portarla a Heathrow e costringerla a prendere un aereo per tornare in America. “Non siamo arrivati ​​fino a Heathrow”, ha ricordato Richmond in L’Inghilterra sogna. “Aveva il terrore di salire su un aereo senza droghe. Il risultato è che io e Nancy siamo rimasti in strada a litigare.

Richmond ha chiamato il roadie della McLaren e dei Pistols John “Boogie” Tiberi per aiutarla. “Quando Nancy ha visto arrivare Malcolm e Boogie, è corsa per la strada”, ha ricordato il roadie Steve “Roadent” Conolly in L’Inghilterra sogna. “Loro tre l’hanno seguita e l’hanno catturata… Da una ventina di metri potevo vedere queste quattro persone che si urlavano addosso.” Il piano non ebbe successo e Spungen rimase in Inghilterra.

Ma in Pistola, il trio di Jones, Hynde e Paul Cook viene inviato dalla McLaren per somministrare droghe a Spungen e metterle un aereo. In questa versione della realtà, hanno avuto successo e in realtà ha lasciato il paese per un breve periodo. Ma è tornata proprio mentre i Sex Pistols stavano suonando “God Save The Queen” sul Tamigi e ha una riunione in lacrime con Vicious. È molto più drammatico in questo modo, ma non è così che è successo.

Leave a Reply

Your email address will not be published.